上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月26日 01:37:14 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. 号称“更懂你要的好看” 美图T9宣布:5月22日发
  2. 给未婚女孩的忠告:选老公时,这一点比人品更重要
  3. 「一梦芳菲」那晚的白月光
  4. 共研 共享 共进!灵宝市开展第三教研协作区第四次教研活动
  5. 去这个地方游玩,千万不要与人对视,我是认真的!
  6. 凭栏望远忆相逢
  7. 不靠羊肉串靠海鲜,这家300平烧烤店日卖5万元
  8. 全球十大离奇车祸 真是叹为观止!
  9. 奇葩彗星喷射臭鸡蛋味儿,据说是智慧生物发出的……
  10. 未来4年9个首轮签还有6个次轮签,这样的绿军詹姆斯都颤抖
  11. 来个身高普查,女生如实回答就好
  12. 王文京:未来企业要么是数字化原生,要么是数字化转型
  13. 平湖街道上古木社区举办的反诈骗专题宣传活动
  14. 这几句话说的太好了,转发到朋友圈,送给天下所有的朋友!
  15. 终于迎来霞满天
  • ?048630.html
  • /071235.html
  • ?vocyx.html
  • /3355j.html
  • /288447/ka71i.html
  • /f63dn/021194.html
  • ?zpjm7/363045.html
  • ?415997/pdhid.html